e-mail recebido do Sr. Osvaldo Siciliano (senior) de desagrado à iniciativa da
TARIFA LIVRO e respondido por Luís Peazê
RESPOSTA IMEDIATA DE LUÍS PEAZÊ AO SR. OSVALDO SICILIANO (leia e-mail
que originou esta resposta mais abaixo)
----- Original Message -----
From: Luís Peazê
To: diretoria@cbl.org.br
Cc:M.V.Vilaça; P.S.Rouanet; E.Portella; Tânia Rösing ; Moacyr Scliar" ; Márcia
Rosetto" ; Eliane Pszczol" ; Jéferson Assumção" ; Muniz Sodré" ;
"Juca Ferreira" ; AndreLazaro@mec.gov.br ; "OEI" ;
jcastilho@editora.unesp.br ; luciana.vale@pnll.gov.br ; CarlosXavier@mec.gov.br ;
JeaneteBeauchamp@mec.gov.br
Sent: Wednesday, September 20, 2006 4:35 PM
Subject: Re: Manifestação de desagrado
Prezado Sr. Osvaldo Siciliano,
É com profunda tristeza que recebo a sua comunicação. Estava radiante
com a sua adesão e apoio, de seu filho, de sua empresa e da Câmara Brasileira do Livro.
Se errei interpretando que um grupo em prol do Manifesto do Livro iria
encontrar-se com o Presidente Lula seria o grupo do PNLL, por neste grupo haver
membros do mesmo, obviamente retificaria imediatamente no web site da modesta campanha, o
que já foi feito. Mas, francamente, isso não é motivo para retardar da população
implementação tão importante que está sendo tão bem aceita. Há pessoas que chegam a
me lelefonar, de outros estados aprovando e incentivando. É uma campanha de todos.
Continuarei com a campanha em prol da TARIFA LIVRO e certamente, um dia, ela será
implementada e todos nós nos beneficiaremos da mesma. Quero comprar um livro na Siciliano
e recebê-lo pelos Correios com uma tarifa especial. E reitero minha solicitação ao seu
apoio, pessoal e da entidade e empresas que representa. Estou à disposição para
visitá-lo de acordo com a sua conveniência e esclarecer qualquer dúvida. Hoje mesmo
recebi um simpático telefonema da Presidência dos Correios e informei o espírito
amistoso e de simpatia pelos Correios desaa campanha, há observações a este
respeito no mini site da campanha.
Atenciosamente
Luís Peazê
----- Original Message -----
From: CBL Diretoria Sr Osvaldo Siciliano
To: contato@luispeaze.com
Cc: M.V. Vilaça; S.P.Rounet; portell@uol.com.br ; Tânia Rösing; Moacyr Scliar" ;
Márcia Rosetto" ; Eliane Pszczol" ; Jéferson Assumção" ; Muniz
Sodré" ; "Juca Ferreira" ; AndreLazaro@mec.gov.br ; "OEI" ;
jcastilho@editora.unesp.br ; luciana.vale@pnll.gov.br ; CarlosXavier@mec.gov.br ;
JeaneteBeauchamp@mec.gov.br
Sent: Wednesday, September 20, 2006 4:22 PM
Subject: ENC: Manifestação de desagrado
Prezado senhor,
Manifesto o meu desagrado pelo uso indevido do meu nome, e da entidade que
presido, na mensagem enviada ao presidente da ECT. Embora estivéssemos examinando sua
proposta de campanha com simpatia, por reiterar um dos temas que integram nosso
diálogo permanente com os Correios, sua iniciativa deselegante e desrespeitosa com
uma entidade de expressão nacional e representativa dos diversos segmentos do mercado
editorial, inviabilizam qualquer apoio particular e instucional à sua proposta.
Abaixo reproduzo para seu conhecimento a mensagem enviada ao presidente da ECT
desautorizando os termos de sua solicitação de audiência.
Atenciosamente,
OSWALDO SICILIANO
Presidente
Câmara Brasileira do Livro
-----Mensagem original-----
De: CBL Diretoria [mailto:diretoria@cbl.org.br] Siciliano Pai
Enviada em: quarta-feira, 20 de setembro de 2006 14:09
Para: presidencia@correios.com.br
Cc: CBL Marcos Kirst- mkt institucional; CBL Denis Zanini Lima- Assessor de Imprensa; CBL
Armando Antongini Filho- Diretor Executivo; Rosely Boschini2; Rosely Boschini; Bernardo
Jorge I. Gurbanov; Bernardo Jorge I. Gurbanov; Marino Lobello; André Peres de Lima-ABDL;
Andre Peres de Lima; Andre Peres de Lima; Eduardo Yasuda2- Melhoramentos; Eduardo Yasuda;
Paulo Rocco- SNEL; Paulo Rocco- Edit. Rocco; João Arinos2; João Arinos - Abril;
arinos@attglobal.net; Evanildo Bechara; Arnaldo Niskier
Assunto: Mensagem ao sr. Carlos Henrique Almeida Custódio, presidente da ECT
Sr. Carlos Henrique Almeida Custódio
Prezado senhor,
Queremos manifestar nossa indignação diante da mensagem enviada pelo sr. Luiz Peaze,
relacionada à campanha TARIFA LIVRO, incluindo a Câmara Brasileira do Livro entre os
signatários que apóiam a iniciativa. Não é verdade que o assunto está incluído na
pauta do encontro com o Presidente da República, sr. Luiz Inácio Lula da Silva, que
amanhã receberá o Manifesto do Povo do Livro que está sendo apresentado a todos os
candidatos à Presidência. Também não procede a afirmação de que os dirigentes do
PNLL tenham envolvimento com essa proposta de pauta.
Trata-se de uma atitude intempestiva do mencionado empresário que não
consultou nem tem a aprovação formal da entidade ou de seu presidente para tanto.
Ao longo de seus 60 anos, a Câmara Brasileira do Livro vem realizando
diversas ações que contribuem para facilitar a difusão do livro e da leitura em nosso
País. Faz parte da sua missão institucional buscar soluções que estimulem a
circulação e o acesso da população aos livros, dentre as quais consta a redução de
tarifas postais, uma questão antiga e sempre presente no diálogo mantido com a ECT.
Entretanto, por sua atuação de abrangência nacional, a CBL sempre
desenvolve tais gestões em seu próprio nome ou em parceria com entidades similares de
reconhecida expressão e representatividade. Desse modo, registramos que a mensagem
encaminhada à presidência da ECT, nos termos e no modo da reivindicação apresentada,
não tem apoio dessa entidade, que pretende tratar desse assunto no momento que V. Sª
julgar adequado para a busca de uma solução apropriada para a questão.
Atenciosamente,
OSWALDO SICILIANO
Presidente
Câmara Brasileira do Livro
este e-mail faz parte da página Notícias da campanha pela TARIFA LIVRO.
http://www.luispeaze.com/correios/tarifalivro_noticias.htm
A seguir o e-mail ao qual o Sr. Osvaldo atribui as palavras
"deselegante" à iniciativa de Peazê:
----- Original Message -----
From: Luís Peazê
To: Diretoria da Saraiva; Moacyr Scliar; Tânia Rösing; diretoria@cbl.org.br
Sent: Wednesday, September 20, 2006 11:53 AM
Subject: Fw: TARIFA LIVRO Audiência com o Presidente Lula e Presidência dos Correios
[HOJE, 20/09/2006 A PRESIDÊNCIA DOS CORREIOS ME TELEFONOU INFORMANDO
QUE AGENDARÁ EM BREVE A AUDIÊNCIA SOLICITADA, E QUE AS SUGESTÕES DA TARIFA LIVRO ESTÃO
SENDO ANALISADAS PELO DIRETOR COMERCIAL, SR. JOÃO OTAVIANO PEREIRA]
Prezado [Diretoria da Saraiva - preservado o nome do destinatário],
Segue e-mail enviado para pessoas de nosso conhecimento comum do mundo dos
livros. Reitero o convite para adesão a esta iniciativa da TARIFA LIVRO de envio pelos
Correios, conforme relatada por telefone hoje. Por favor, visite o mini site da campanha
que é bem ágil e objetivo. Nossa expectativa quanto à SARAIVA, importante ponto de
venda e difusor de livros, é a adesão Institucional e apoio na divulgação da TARIFA
LIVRO. De imediatao esta divulgação pode ser feita entre o staff do Grupo Saraiva e
funcionários. Num segundo passo, após a sua avaliação, sugerimos incluir o selo da
campanha nos materiais promocionais da Livraria Saraiva, e em cada exemplar de livro
vendido nas lojas e via comércio eletrônico, solicitando a adesão do público em geral,
evidenciando o quanto ele se beneficiará com uma TARIFA LIVRO.
Obrigado pela atenção. Mais abaixo estão meus dados para contato.
Um abraço
Luís Peazê
----- Original Message -----
From: Luís Peazê
To:Tânia Rösing; presidencia@correios.com.br ;Moacyr Scliar; E.Portella; S.P.Rouanet;
M.V.Vilaça; arinos@attglobal.net ; A.Niskier; E.Bechara; diretoria@cbl.org.br
Sent: Tuesday, September 19, 2006 11:36 AM
Subject: Audiência na Presidência dos Correios
Prezado Sr. Carlos Henrique Almeida Custódio,
Eis (abaixo) as notícias mais recentes sobre a campanha pela TARIFA
LIVRO, após pouco mais de uma semana do seu lançamento somente pela Internet.
Obtivemos adesões de peso, e as adesões não páram de chegar a ponto de
recrutarmos voluntários para atualizar o minisite da campanha.
A partir de agora, conforme previmos dada a reação positiva do público,
começaremos as ações presenciais. O Sr. Oswaldo Siciliano e comitiva do PNLL - Plano
Nacional do Livro e Leitura encontrar-se-ão nesta quinta-feira 21 com o Presidente Lula,
para tratar do Manifesto do Livro, também sendo amplamente divulgado pela Internet. O Sr.
Oswaldo Siciliano, Presidente da Câmara Brasileira do Livro, a Professora Dra. Tânia
Rösing, Coordenadora das Jornadas Literárias de Passo Fundo, RS, o Escritor e
Acadêmico Moacyr Scliar e demais membros do conselho executivo do PNLL já aderiram
à TARIFA LIVRO e, através do PNLL não deixarão de mencionar ao Presidente Lula a
simpatia pela proposta da TARIFA LIVRO. Da mesma forma o Sr.Renan Calheiros, Presidente do
Senado, acolheu o nosso apelo e vários outros parlamentares.
Mas o Presidente Lula já fez a sua parte, assinou a Lei do Livro que, em
seu Capítulo IV, Da Difusão do Livro, Parágrafo IV "...estabelece tarifa reduzida
para o envio de livro". Esta parte é da competência da ECT - Empresa Brasileira dos
Correios e Telégrafos.
Gostaríamos de marcar uma audiência em seu gabinete em Brasília ou
no Rio de Janeiro. Oportunamente informaremos as pessoas de nossa comitiva, de acordo com
a disponibilidade dos convidados de nossa parte.
No aguardo de sua resposta, [HOJE, 20/09/2006, A PRESIDÊNCIA DOS CORREIOS ME
TELEFONOU INFORMANDO QUE AGENDARÁ EM BREVE A AUDIÊNCIA SOLICITADA]
Cordialmente
Luís Peazê |
E-MAIL AO OSVALDO SICILIANO (pai)
21/009/2006 E-MAIL E FAX AO PRESIDENTE LULA 21/09/2006
E-MAIL AO PRESIDENTE DOS CORREIOS 21/09/2006
siciliano
----- Original Message -----
From: Luís Peazê
To: diretoria@cbl.org.br Sr. Osvaldo Siciliano
Sent: Thursday, September 21, 2006 12:54 PM
Subject: Sr. Siciliano reafirma apoio à TARIFA LIVRO
Senhor Siciliano,
Estou com o meu cartão Amigos Siciliano número 883426-5 sobre a minha mesa e não
pretendo utilizá-lo até que o Sr reafirme sua adesão à TARIFA LIVRO. Estávamos todos
radiantes com o seu apoio. Este e-mail será exibido na Internet e pessoalmente a pessoas
solicitando que compartilhem de minha iniciativa, agora mais árdua, de sensibilizá-lo a
voltar a apoiar a implementação da TARIFA LIVRO já! Este é um anseio antigo, de todos,
e é a sua oportunidade de marcar nesta sua gestão de presidente da Câmara Brasileira do
Livro esta implementação. Se o fizer, a TARIFA LIVRO terá uma marca forte Siciliano,
junto com os demais incentivadores, do contrário eu não estaria fazendo este apoio. Se
não o fizer, tornará apenas mais difícil e moroso este anseio antigo de todos. Vou à
São Paulo tomar um café numa Livraria Siciliano, tirar uma foto com o Sr. e selar seu
apoio à TARIFA LIVRO.
Vamos tornar esse episódio em mais um pitoresco momento do mundo dos livros com um final
feliz.
Sem mais, não posso deixar de lembrar o mote do livro que traduzi, Por Quem os Sinos
Dobram, de Ernest Hemingway: "Não me pergunte por quem os sinos dobram, eles dobram
por ti".
Saudações literárias
Peazê
PS: abaixo e-mail e fax enviados para o Presidente Lula, e para o Presidente dos Correios
lula
----- Original Message -----
From: Luís Peazê
To: pr@planalto.gov.br Sr. Gilberto Carvalho -
Gabinete Particular do Presidente Lula
Sent: Thursday, September 21, 2006 11:39 AM
Subject: Presidente Lula fez a sua parte, assinou a Lei do Livro, agora a TARIFA LIVRO é
competência dos Correios
Excelentíssimo Sr. Presidente Luiz Inácio Lula da Silva,
Venho a Vossa Excelência expressar júbilo por uma de suas felizes deliberações em seu
atual mandato como Presidente da República. Refiro-me à assinatura da LEI Nº 10.753, de
30 de outubro de 2003, que Institui a Política Nacional do Livro. Em especial, neste
momento, ao seu Capítulo IV que trata Da Difusão do Livro, ao seu Parágrafo IV que
"estabelece tarifa preferencial, reduzida, para o envio de livro brasileiro".
Esta parte da Lei do Livro ainda não foi implementada na prática.
Na data em que comemoramos o Dia da Independência deste ano, 07 de Setembro último,
lancei a campanha PELA TARIFA ESPECIAL DE ENVIO DE LIVROS PELOS CORREIOS via Internet,
convidando as pessoas para fazerem a adesão à campanha. E a campanha, inicialmente,
envolve apenas o envio de uma carta à ECT - Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos,
solicitando ao Presidente dos Correios que implemente uma TARIFA LIVRO, a exemplo do que
existe em vários outros países. No mini site da campanha TARIFA LIVRO ofereço
sugestões no levantamento de dados, planejamento e execução de projeto, e reconheço a
magnitude de tal projeto.
Hoje, uma comitiva liderada pelo Presidente da Câmara Brasileira do Livro e patriarca de
uma família de livreiros, cito a Livraria Siciliano, encontra-se com Vossa Excelência no
Palácio do Planalto para apresentar-lhe o Manifesto do Livro assinado por aproximadamente
3000 pessoas que reivindica políticas em prol do livro em nosso País. Temo que alguns
membros dessa comitiva simpatizantes da campanha pela TARIFA LIVRO não tenham
oportunidade de lembrar-lhe desse parágrafo da Lei do Livro. Reconheço também que Vossa
Excelência nada pode fazer constitucionalmente além do expressivo ato de assinar lei
tão importante. Mas, modestamente, acho que, se Vossa Excelência levantar uma bandeira
simbólica, como milhares de signatários da Carta à ECT estão fazendo, ao Presidente
dos Correios não restará a alternativa saudável de atender ao nosso apelo.
No momento, tudo o que buscamos é sermos recebidos pelo Presidente dos Correios e
podermos anunciar na grande imprensa que os Correios iniciaram estudos para a
implemenação da TARIFA LIVRO, prevista pela Lei do Livro. Em outras palavras,
coloquialmente, ao estilo do Brasileiro Lula eleito Presidente do Brasil por mais de 50
milhões de eleitores, gostaríamos de ouvir de Vossa Excelência algo assim: "Eu fiz
o que estava ao meu alcance, assinei a Lei do Livro, agora esse negócio de Tarifa Livro
é com os Correios e os seus técnicos, a sociedade brasileira e a ECT têm que entrar em
entendimento para viabilizar esse tipo de coisa".
Em breve seremos um milhão de signatários da Carta à ECT e gostaríamos de inserir na
lista de ilustres Imortais da Academia Brasileira de Letras, notoriedades do mundo do
livro e da educação e cultura, profissionais de todas as categorias, pessoas comuns,
vigilantes, trabalhadores da construção civil, donas de casa, estudantes e leitores em
geral, repetindo, gostaríamos de inserir nesta lista de adesão à TARIFA LIVRO o nome
ilustre do Presidente da República.
Respeitosamente
Luís Peazê
escritor, jornalista (MTB24338) e tradutor
Instituto Brasil Costal - BRCostal
Clínica Literária
www.luispeaze.com
contato@luispeaze.com
+55 +21 2610 0570
+55 +21 8101 5583
correios
----- Original Message -----
From: Luís Peazê
To: presidencia@correios.com.br
Sent: Thursday, September 21, 2006 10:25 AM
Subject: Presidência dos Correios recebe para audiência sobre TARIFA LIVRO
Prezado Sr. Carlos Henrique Almeida Custódio,
Ao cumprimentá-lo venho expressar minha simpatia pela forma com que vem recebendo nossas
correspondências.
Na manhã de ontem, recebi o telefonema de sua secretária informando que nosso apelo pela
implementação da TARIFA LIVRO está encaminhado ao Departamento Comercial, e que o Sr.
Georges Luiz Maximiniano, seu assessor, estuda agendar nossa visita a esta Presidência
dos Correios.
Dado o infeliz desagravo de "uma" das notoriedades do mercado livreiro, o Sr.
Siciliano (senior), nosso convidado para esta audiência, gostaria de reiterar a
solicitação de nos receber para podermos comunicar à imprensa a acolhida dos correios
para com o apelo de milhares (nosso objetivo é receber um milhão) de signatários da
Carta à ECT pedindo a criação de uma TARIFA LIVRO. Neste caso comparecerei sozinho à
visita aos Correios, para conversar com o senhor pessoalmente e representando todos os
signatários da referida carta.
Sabemos que a criação de uma TARIFA LIVRO não é uma implementação que possa ser
feita em pouco tempo, demanda estudos, levantamento de dados, planejamento, e um processo
de execução meticuloso, conforme publicamos no mini Web site da campanha pela TARIFA
LIVRO. Mas esta é uma oportunidade espetacular para os Correios como instituição
nacional e empresa.
Tomo a liberdade agora, de me referir a sua experiência na Caixa Econômica Federal, para
lembrar-lhe da momentaneidade de implementação deste "produto de prateleira"
para os Correios, o que será uma marca de sua gestão; o "down grade" de preço
aliado à criação de produto de impacto em massa, como o senhor sabe, em economia,
resulta em arrecadação em escala; neste caso, uma arrecadação reprimida do mercado;
ainda, o "target", público potencialmente leitor, pontos de venda e toda a
cadeia do livro e leitura que luta para aumentar os índices de hábito de leitura neste
nosso país, experimentarão uma nova realidade de interação, neste caso mercadológica
e cultural; em suma, todos os atores ganham, sem prejuízo para nenhum elo dessa cadeia;
as redes solidamente estabelecidas, as lojas pequenas, as editoras de todos os portes, os
escritores, profissionais do livro, educadores e acadêmicos, todos com mais trabalho a
sua frente, mas, especialmente o público em geral.
Apelo, por fim, ao seu apelido de infância, Caico, se me permite, aos seus tempos da
república de estudantes, na "
Descascado" em Paraisópolis no sul de Minas Gerais, para que reflita sobre esta
necessidade objetiva de uma TARIFA LIVRO de envio pelos Correios.
Ratifico o meu pedido de uma entrevista para comunicarmos fartamente à imprensa que os
Correios são favoráveis à criação de uma TARIFA LIVRO, ou o contrário. Por conta da
carta de desagravo equivocada do Sr. Siciliano, pelo poder relativo que ele representa,
passarei a dirigir um apelo por esta criação da TARIFA LIVRO também a este Sr.,
convidando todos os signatários da Carta à ECT a apelarem a ele, a sua empresa e à
associação que preside por mandato limitado, a Câmara Brasileira do Livro, que reveja a
sua adesão e empenho quanto à TARIFA LIVRO.
Aguardo com a expectativa positiva o seu retorno e agendamento de visita, expressando mais
uma vez a simpatia por todos os Carteiros do Brasil e aos funcionários dos Correios.
Cordialmente
Luís Peazê
escritor, jornalista (MTB24338) e tradutor
Instituto Brasil Costal - BRCostal
Clínica Literária
www.luispeaze.com
contato@luispeaze.com
+55 +21 2610 0570
+55 +21 8101 5583 |
