|
O conteúdo deste site é propriedade intelectual privada e
toda e qualquer reprodução do mesmo em parte no todo sem a prévia autorização será
considerada violação de direitos autorais e estará sujeita a ação penal. Para
permissão e-mail
  Medicina & Saúde Jornalismo
Ciência &
Tecnologia
Brasil e China os novos principais mercados para empresas de
dispositivos na área médica
Publicado em
Inglês por ForeignExchange Translations
24/11/2009 6:35 e Traduzido por Luís Pleazê/Clínica Literária - Posted 16:45
O Grupo Emergo de
consultoria em dispositivos médicos revelou os resultados de sua segunda pesquisa anual de
fabricantes de dispositivos médicos, distribuidores e fornecedores de serviços. A
pesquisa fornece um retrato instantâneo dessa indústria e sua estrutura a partir de um
rápido questionário.
Perguntou: "Você notou uma mudança nas vendas e ou pedidos internacionais
para a empresa durante os últimos três meses? "; mais de um terço dos
respondentes indicaram que tiveram aumento nas vendas/pedidos.
Quando perguntou: "Para 2010, a sua empresa planeja entrar em algum mercado
internacional novo pela primeira vez?"; aproximadamente 64% das empresas que
exportam disseram que planejam entrar em pelo menos um novo mercado internacional.
Dependendo do tamanho da empresa, os principais alvos variam um pouco:
< 50: Europa, Canadá
50-500: Brasil, China, Japão
500+: Índia, China, Japão, Rússia
De um modo geral, o Brasil e a China estão no topo da lista dos novos mercados que os
fabricantes de dispositivos médicos querem entrar. Como esses países continuam em seu
surto de crescimento, as despesas de saúde estão acelerando. Por exemplo, é provável
que as despesas em dispositivos de diagnóstico in-vitro dobrarão em 2015.
Parece que 2010 será um ano bem movimentado...
Download the 2010 medical
device industry survey results in PDF format
(solicite tradução desta pesquisa à Clínica Literária)
Texto original em inglês, traduzido
(acima por Luís Peazê/Clínica Literária)
Brazil, China top new markets for device firms
Medical device consulting firm Emergo Group released results from its second annual survey of medical
device manufacturers, distributors, and industry service providers. The survey provides a
snapshot of the industry and is structured as a short set of questions.
Asked "Have you noticed a change in international sales/orders for your company
during the last three months?", more than a third of respondents indicated that
sales/orders have increased.
When asked "In 2010, does your company plan to enter any new international markets
for the first time?", nearly 64% of companies that export said they plan to enter
at least one new international market.
Depending on company size, the top targets vary a bit:
< 50: Europe, Canada
50-500: Brazil, China, Japan
500+: India, China, Japan, Russia
Overall though, Brazil and China top the list of new markets that device manufacturers
want to enter. As these countries continue on their growth spurts, health care spending is
accelerating. For instance, spending on in-vitro diagnostic devices is likely to double by 2015.
It looks like it will be a busy 2010...
Luís Peazê, que
“já jogou bola”, é escritor e jornalista (MTB 24338), tradutor de "Por
Quem os Sinos Dobram" de Ernest Hemingway. Dirige a Clínica Literária –
Consultoria e Agência de Notícias e o Instituto Brasil Costal – BRCostal, entidade
sem fins lucrativos dedicada à difusão das questões do meio ambiente marinho e costeiro
www.luispeaze.com/brcostal
Comentários:
-------------------------------------------------------------- |
|
